Kuro no Maou| Capítulo 04 - Magia negra

Unknown 1:34 , , , , No hay comentarios


Hoy no tengo mucho que decir, son las 5 de la mañana y quiero dormir, asi que les debo la introducción para otro día.

Esto es: ¡¡Kuro no Maou Capítulo 04, que lo disfruten!!

Descarga


Kuro no Maou| Capítulo 04 - Magia negra

Traducción: Potato-sama                        
Corrección: Joax-kun

 La primera cosa más allá del pasaje era, obviamente, el primer lugar al que llegué.
Era un salón circular. Hasta el momento todos los lugares, ya se trate de la prisión,  el pasillo o el laboratorio, daban una sensación de estrechez, por lo que la sala dio una impresión de ser demasiado amplia y abierta.

Al mirar alrededor me di cuenta de que el hombre enmascarado que me trajo hasta aquí ya había salido de la habitación.

Pues bien, me pregunto qué clase de dolor me está esperando aquí. Sería agradable si tuvieran una fiesta de baile en este amplio salón.

Santo cielo, parece que si no dejo de pensar en chistes aburridos me volveré loco.
Espera, ¿Sería más pacífico si en lugar me volviera loco?

Mientras pensaba en ello, por una puerta distinta de la que atravesé, mientras hacia un sonido de *gacha gacha*, me di cuenta que alguien se acercaba.

El que llegó fue el habitual hombre de mascara blanca. Pero su atuendo era diferente de hasta ahora. Lo que cubría todo su cuerpo no era un manto sino un protector poco brillante.
Armadura podría ser una mejor palabra.

“Con esto deberíamos iniciar los experimentos de maniobras de No.49. No. 49, utilice magia negra para destruir el muñeco en frente suyo”.

Por primera vez recibí una explicación del experimento. ¿Eso significa que los resultados dependen mucho de lo que haga? El experimento era, pude entenderlo incluso con una corta explicación, básicamente para que yo use magia. Para pasar por todos los problemas de reestructuración de todo mi cuerpo sólo para hacerme capaz de usar magia, no tenía idea cuales eran sus razones, pero al menos, sabía que esos tipos no tuvieron la amabilidad de darme el suficiente tiempo libre para lentamente aprender a usar magia por mí mismo.

 El hombre armado que vino frente a mí, ¿aquí debería llamarlo a él un muñeco según la explicación? Bueno de todos modos, no sé qué tipo de lógica está detrás de ello pero parece estar moviéndose como un ser humano, debido al efecto de alguna magia extraña.

Y así, ese extraña muñeco andante que parecía estar moviéndose haciendo el mismo sonido ruidoso de *gacha gacha*.

¡¡Básicamente, tengo que usar magia para destruirlo rápidamente de lo contrario seré molido a golpes por esos guantes de acero que cubren sus dos manos!!

“¿¡Ohh, mierda!?”

El muñeco elevó su puño por lo alto y comenzó con su ataque.

Una ocasión, cuando estaba en escuela primaria golpeé con ira a un compañero de clase quien había destruido una artesanía que había hecho con esmero durante las vacaciones de verano. A parte de eso, no tengo absolutamente ninguna experiencia en los combates.
Obviamente, yo no poseo algo así como destreza en artes marciales o algún talento oculto para las peleas. Sólo soy un aficionado con un gran cuerpo. Aun así era de algún modo capaz de esquivar el golpe lanzado sin siquiera hacer una finta.

Debería ser obvio, pero el ataque no iba a parar luego de solo esquivar un golpe. El muñeco seguía soltando golpes consecutivos.

“¡Mier… Mierda!

Cobardemente escapé hacia la parte posterior, pero no tardaría en llegar a la pared. Utiliza magia, es lo que ellos dijeron, pero incluso si quisiera no podría usarlo repentinamente.

Ciertamente, podía sentir la presencia del poder mágico en mi cuerpo pero para usarlo necesitaba más tiempo para concentrarme---

“¡Guh… Aagh!”

El puño de hierro del muñeco conectó con la parte superior de mi hombro. Debido a la dureza y el choque del puño, pensé que mis huesos se romperían con solo un ataque, pero en realidad luego de ser golpeado otra vez, no se sintió tan mal.

Por supuesto, todavía duele. ¿Podría ser que el poder del muñeco era menor de lo que creía? O como el protagonista de un morphing[1] quién ha sufrido modificaciones secretas, ¿me había vuelto fuerte?

Eeh, como sea, ya que eso estaría bien para mí.

“¡¡Vamos!!”

Como venganza, envié hacia el muñeco un derechazo directo con todas mis fuerzas.
El muñeco sin siquiera tratar de esquivar, mi puño golpeó la máscara blanca como si esta hubiese sido succionada. Sentí un impacto en mi puño, y con un golpe sordo, el muñeco salió volando hacia atrás.

“¿Cómo? ¿Cómo es que...?”

Sentí como que hubo alguna respuesta, pero alguien como yo quien nunca ha experimentado golpeando a alguien, no tenía idea de saber la magnitud del daño que podría haber hecho. Aun así, fue suficiente para hacerlo volar lejos. Sería bueno si se quedara así -----

“Maldita sea, parece que no va a ceder así de fácil.”

El muñeco fácilmente se puso de píe. Pero la máscara que se llevó mi golpe tenía una grieta como una tela de araña en él.

Era la fuerza suficiente para romper esa máscara sólida sin embargo el muñeco se levantó con facilidad, significa que no tengo otra opción más que usar magia para destruirla.

No terminará sin importar lo mucho que intercambie golpes con el muñeco. Significa que tengo que tomarlo en serio y tratar de usar magia.

Esos tipos explicaron la condición de que debería usar magia negra, eso significa que debe haber alguna manera de usarla. Qué tipo de cosa era la magia negra, me era desconocido pero por el momento voy a tratar de mover el poder mágico dentro de mi cuerpo. Para eso, necesito concentrarme altamente….

“…¡¡Guha!!”

En frente del muñeco que había reanudado los golpes de nuevo, no hay manera de que tranquilamente pudiera concentrarme. Incluso si trato de mantenerlo quieto golpeándolo y arrojándolo lejos, se levantaría rápido de todos modos.

En realidad al probarlo, todos mis ataques abollaban la armadura, pero el muñeco en sí parece no ser afectado. Pero para concretarme no puedo seguir recibiendo golpes y tampoco hay lugar para ocultarse en este salón. Para crear una situación en la que no recibo ataques---
“No hay más remedio que luchar, ¿eh?”

Si me pego al oponente, al menos no seré golpeado. No sé si mi pensamiento amateur podría funcionar o no, pero no tengo otra opción en este momento.

Afortunadamente, el muñeco solo ha estado lanzando golpes con un largo alcance, lo que significa, que probablemente no va a utilizar diferentes tipos de técnicas. Entonces, si me le enfrento por la espalda no utilizará alguna técnica extraordinaria para contrarrestarlo como algunos artistas marciales hacen y tan sólo rasgara para que me desprenda de él.

“¡Deyaaa!”

Rápidamente corrí hacia la parte trasera del muñeco el cual tiene extraños y descuidados reflejos. Antes de que pudiera dar la vuelta, le di una patada en la espalda. Sin que el muñeco pudiera reaccionar, me subí en su espalda. Con eso mi plan fue todo un éxito. Aunque no puedo mantenerlo completamente abajo como un especialista de judo, simplemente hice que le fuera imposible defender la parte superior de su cuerpo.

Como era de esperarse el muñeco solamente trató de levantarse con fuerza bruta. Mi fuerza y la del muñeco son casi iguales, si pudiera mantenerlo así por al menos otros 10 segundos…

“Gu… u… uooo…”

El poder mágico comienza a circular dentro de mi cuerpo, luego su flujo empieza a acelerar y su volumen también es incrementado. Podía sentir los objetos incrustados dentro de mi cuerpo durante los experimentos reaccionar con el flujo de poder mágico. Puedo sentirlo, la magia es la fuerza en sí misma. Si puedo liberarla con este empuje, sin duda seré capaz de destruir a ese muñeco. Me di cuenta que a desde mi cuerpo, en vez de sudor, salía una especie de humo negro.

No me siento nada incomodo al respecto. Esto se debe a que está saliendo debido a mi poder mágico.

*Gigigigi* Comenzó a venir el sonido del crujir del muñeco, y la resistencia se hizo más fuerte. Al mismo tiempo parecía ser imposible de aguantar por más tiempo.

Con esto, se acabó.

“¡¡Daaaaaaa!!”

En el momento en que el muñeco intentó empujarme a un lado, el poder mágico comprimido en mi mano derecha fue liberado. Al mismo tiempo mi puño derecho golpeó la espalda de la muñeca, el torrente de poder mágico perforó a través de la sólida armadura como un taladro, y penetró el muñeco completamente.

Probablemente, incluso el suelo debajo del muñeco debe haber sido arrancado con mi ataque, o así me dio la sensación.

“…”

Sin sentir más oposición de parte del muñeco, me desplomé en el suelo así como así.

“Yo-yo lo hice…”

¿Qué era la magia de hace poco?

En realidad no lo entiendo ya que, solo di un golpe con el flujo de poder mágico. Bueno, está bien. El muñeco se detuvo completamente y dejó de trabajar, es un alivio por el momento.

—*Kashan*

“¿Huh?”

El sonido de la sólida armadura de metal junto al movimiento de un muñeco llegó a mis oídos.

Yo definitivamente derroté ese muñeco justo ahora; incluso todavía está tendido en el suelo sin siquiera moverse un poco.

—*Kashan**Kashan**Kashan*

Pero, definitivamente escucho el sonido. Eso es cierto; no hay nada extraño en ello. Después de todo ese sonido viene de más allá de la puerta por la que entró el muñeco.

Es muy simple. No había ni un solo muñeco, eso es todo lo que hay allí.

“….Haha”

Hasta que se abrió la puerta.

Y una fila de muñecos se precipitó a la sala. Un total de 10, y  todos ellos se enfilaron y me miraron todavía tendido en el suelo.

Todos era similares al anterior que acabo de derrotar excepto por una cosa. Los 10 llevaban unas espadas de doble filo en sus manos.

“¿Me están tomando el pelo?”

Hasta ahora, bajo el efecto de los diversos experimentos me había dado por muerto innumerables veces, pero nunca tanto como lo hice hoy.

Con movimientos temblorosos los muñecos tomaron sus espadas. Y, casi juntos y al mismo tiempo, todos ellos empezaron a embestir hacia mí.

“…Mierda.”



[1] Un morphing, es un efecto especial que utiliza la animación por computadora para transformar la imagen fotográfica de un objeto real. Se utiliza sobre todo para crear la ilusión de la transformación de una cosa en otra, como por ejemplo la metamorfosis de un hombre lobo.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios ( Atom )