Kuro no Maou| Capítulo 03 - Infierno

No hay comentarios

Un capítulo bastante duro, en el que se nos relata los constantes procesos de tortura a los que he sometido el protagonista. Todos los días siendo usado como conejillo de indias, atravesado, ahogado, inyectado, envenenado, constantemente sintiendo vomitos, nauseas, mareos y dolores de cabeza a causa de los continuos experimentos a los que es sometido. 

¿El dolor poco a poco lo estara llevando a la locura? ¿Habrá alguna luz al final de este oscuro tunel? ¿cuanto tiempo atravesara Kurono tal infierno? ¿En una situación asi no sería mejor morir?

Sin más que esta breve introducción, aquí les dejo: ¡¡Kuro no Maou Capítulo 03!!

Descarga


Kuro no Maou| Capítulo 03 - Infierno

Traducción: Potato-sama                        

Corrección: Joax-kun

Despertar a las 7 a.m, salir de casa a las 8 hacia la escuela, prestar atención a las clases con seriedad sin hablar o dormir, ir al salón del club luego de la escuela, y luego, a las 7 p.m volver a casa y dormir antes de que el día acabe.

Tal vida escolar sana y saludable es la que yo, Kurono Maou, he estado llevando. O más bien, que había estado llevando. Un día fui atacado de repentinamente  por un dolor de cabeza en el salón del club y me desmayé. Cuando me desperté, estaba en una habitación extraña.
Allí, un anillo tenebroso con agujas que sobresalían se adhirió a mi cabeza, y desde entonces comencé una inimaginable vida cotidiana en el infierno.

No sé cuánto tiempo ha pasado desde el día en que desperté en esta instalación. Al menos, creo que no ha pasado más de un mes, pero no podría decir el número exacto de días.
Incluso hay algunas cosas que entonces llegué a conocer. En primer lugar yo, con ese vejestorio como el líder, he sido objeto de experimentación humana por este grupo con el símbolo similar a la cruz cristiana.

A través del anillo blanco aun unido físicamente a mi cerebro, mis acciones estaban siendo completamente controladas. Con sólo un pensamiento, ese vejestorio o los hombres enmascarados pueden propiciarme un fuerte dolor capaz de hacerme desear la muerte.
Además de eso, también pueden paralizar mi cuerpo completamente dejándome incapaz de hacer nada. Manipular externamente mi mente, ellos tienen el completo control.

Debido a eso, ellos me han mantenido como su prisionero sin tan siquiera usar algo como esposas ni una sola vez. Incluso durante los dolorosos experimentos no hay necesidad de retener mi cuerpo. La resistencia al dolor en si también puede ser controlado por ellos después de todo. En cuanto a los experimentos llevados a cabo en mí, no son algo sencillo como efectos secundarios en pruebas de un nuevo medicamento.

Desde lo alto de la cabeza hasta las rodillas, mi cuerpo está siendo completamente restructurado por ellos, algo similar a una malvada organización secreta se está dando aquí. Y por encima de todo eso, el mayor problema es que esos experimentos de restructuración no se hacen a través de algún tipo de alta tecnología, sino que están basados en [Magia].
El primer experimento realizado consistía en hacer a mi cuerpo compatible para resistir la fuerza mágica en mi interior.

¿Sería mejor llamar a eso, extraerla? No se los detalles, pero como resultado ahora dentro de mí puedo definitivamente percibir una energía diferente. Con sólo eso, puede sonar agradable haber despertado un nuevo poder. Pero ese experimento fue el más doloroso de todos los realizados en mí.

Era como si acero fundido fuera forzado a fluir dentro de mis venas, además debido a la anillo, fui mantenido consciente a la fuerza e incluso no se me permitió desmayarme.
Ahora que lo pienso, es increíble que no muriera por el dolor. Incluso después del experimento, tomó un tiempo para que la sensación de calor restante dentro de mi cuerpo disminuyera. Debido a esta experiencia, tuve la oportunidad de poder entender el arte conocido como [Magia] provocada por poder mágico, sin ningún inconveniente. Pero, comprender y utilizar son cosas diferentes. El tipo de magia puedo utilizar es aún desconocida, ya que no la he probado ni una sola vez.

Pero dado que el anillo de control que el anillo en mi cabeza fue hecho con magia, de igual manera, estoy seguro que podría ser capaz de prevenir su efecto con la misma magia.
Así, yo quien claramente se ha vuelto capaz de usar magia, tuve que someterme a muchos otros experimentos después de eso. Qué significado o resultado tenía cada experimento; no tuve manera de saberlo.

Varios líquidos con colores llamativos eran muchas veces inyectados en mí.  Una vez, mi cabeza también fue ahogada en un líquido turbio que apestaba peor que un desagüe. Aunque no soy un alienígena, ellos incluso incrustaron varias piezas de metal y gemas parecidas a rocas dentro de mi cuerpo.

Y luego, con cada experimento venía un dolor causando efectos secundarios en sucesión, como jaquecas, dolores de estómago, nauseas, fiebre alta, y luego empezaron los mareos, pérdida de visión, parálisis completa del cuerpo, alucinaciones, necrosis[1], suspensión de la respiración y muchos otros síntomas fatales, lo que causo que mantenerme vivo se vuelva una actividad dudosa, empezaron a aparecer regularmente.

Pero, sin importar cuan letal un síntoma puede parecer, al final he sido siempre capaz de recobrar mi salud corporal.

Durante los interminables ciclos de destrucción y regeneración de mi cuerpo, comencé a alucinar; tal vez, ya he muerto varias veces y fui traído de vuelta a la vida cada vez.
Después de todo hay algo así como la magia. Sin importar lo que hicieran no sería una sorpresa.

Exactamente como ha sido mi cuerpo modificado bajo esos experimentos, apenas lo sabía. Los únicos resultados visibles para mí fueron que me convertí en alguien capaz de sentir el poder mágico, y que las palabras dichas por el vejestorio y los hombres enmascarados me comenzaron a sonar como japonés.

Eso y el hecho de que momentos como este donde mi propia conciencia estaba despejada lentamente se volvían cada vez más cortos. No porque mi tiempo de sueño se volvía más largo. Era debido a que por momentos me encontraba en un estado de ensoñamiento y mi cuerpo se empezaba a mover por mi cuenta.

Mis horas de sueño al día ni siquiera superaban las  2 horas. En primer lugar, yo estaba demasiado inestable para saber si despertaba de día o de noche.
Después de llegar aquí, no he podido ver nada más que esas paredes blancas. Quizás en este mundo, el brillante sol y el cielo, el rico suelo verde no existan.

Yo, solo que ahora, finalmente me he dado cuenta que este no es el mundo en el que estaba anteriormente, sino en un [Mundo diferente] gobernado por el concepto conocido como Magia.

¿Cuántas veces he caído en la desesperación?

Tan solo puedo recordar vagamente las caras de mi familia, de mis amigos de la escuela.
Sin embargo, dentro de este vacío cuarto de prisión, mientras me mantengo recordando esos pacíficos días de escuela de un pasado distante, sigo siendo resucitado por las agujas incrustadas en mi cabeza.

Hoy, mi condición es bastante buena.

Ni el cuerpo, ni la cabeza me duelen en absoluto, la sensación de las lágrimas resbalando por mis mejillas se puede sentir claramente.

Ah, quiero volver, quiero volver a casa-----

“No.49, salga.”

Abriendo la puerta, el hombre enmascarado me llamó.

No.49. Ese es mi nombre aquí. ¿Qué significa? Realmente no tengo una razón para pensar en ello.

“Date prisa”.

Párate ---- Ven ---- Camina ---

Antes de que el dolor de cabeza empeorara, rápidamente me puse de pie, hoy una vez más continúo caminando más allá del oscuro túnel.


[1] La necrosis es muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido, provocada por un agente nocivo que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar.


No hay comentarios :

Publicar un comentario