Tensei Shitara Slime Datta Ken| Capítulo 3

Unknown 11:57 , , , No hay comentarios

¡¡Tensei Shitara Slime Datta Ken - Nuevo Capítulo!!

¡¡Finalmente gente!! Después de un tiempo sin sacar nada de nuestro slime favorito, volvemos a la carga con este tercer capítulo. A partir de aquí, quisiéramos sacar capítulos más periódicamente. Si alguno está interesado en ayudar a este pequeño grupo de vagos que se dedica a traducir novelas, estaríamos de lo más agradecidos. Sin más que decirles aquí les dejo.

Descarga

Tensei Shitara Slime Datta Ken| Capítulo 3

Traducción: Isttret                      
Corrección: Trihexa-sama


¿Alguien dijo “Pequeñín”?
No importa como piense en esto, alguien probablemente está hablando acerca de mí…
Pero más que una voz, se sintió más como si hubiera sido disparado directo a mi conciencia.
De cualquier forma, no tengo orejas para oír.
- (Oí! ¿Puedes oírme, no puedes? ¡Una respuesta estaría bien!)
-  (Puedo escucharte)
Pero, sin embargo, desde que no tengo voz, no puedo responder.
Como prueba,
- (¡Cállate, calvito!)
Esa es la respuesta que intente proyectar en mi cabeza.
Bien, no es como si pudieras oírme de todas formas, entonces podrías estar bien.
Pero, como respondo…
- (¡… Ho, Hoho! ¡Para llamarnos calvo, ¡No serás un bruto!!! A pasado un largo tiempo desde que he tenido compañía por eso he empezado mal, ¡pero tu pareces estar buscando tu muerte!)
Esto está mal.
El escucho lo primero.
Pero entonces, cuando yo pienso las palabras en mi mente, ¡Puedo responder! Si lo hubiera sabido antes, no hubiera molestado a mi compañero.
Y, por otro lado, No sé cómo es mi compañero.
Bien, eso es todo.
Tiempo de tirar la toalla.
 ¡Vamos a disculparnos apropiadamente!
- (¡Disculpa! No sabía cómo responder, así que decidí probar cualquier forma que pareciera apropiada, me disculpo sinceramente. Bajo el mismo tema, eh notado que no tengo ojos para ver, por lo tanto, no puedo ver tu rostro.)
¿Eso habrá alcanzado?
Bien, de cualquier forma, no puedo verlo, ¿quién hubiera pensado que actualmente si estuviera calvo? Pese a eso si ese es el caso, cualquier número de ira debe ser esperada.
Abstengámonos de declaraciones irreflexivas.
- (¡Fufufu! ¡Fuhahaha! ¡Fuhahahahahahaha!)
Y de repente, carcajadas.
Una risa de tres pasos perfecta.
Simplemente impresionante.
¿Se le habrá pasado la rabia?
- (Ciertamente interesante, lo dijiste sin haber visto mi apariencia, tal como lo supuse, ya que tu careces de ojos. La especie limo típicamente son criaturas que no piensan, ellos solo [Absorben], [Disuelven], y [Regeneran]. Y nunca antes había visto a uno que se alejara de su territorio.)
¿De alguna manera, el empezó a decirme una historia?
¿Más que haber opacado su rabia, ¿me he ganado su interés…?
De cualquier manera, este es el primer contacto.
Este es el primer capítulo en la historia de mi vida (slime).
Necesito proceder en términos favorables.
Y aprender un montón de él.
- (Cuando un slime repentinamente choca mi cuerpo, naturalmente lo encuentro algo bizarro.)
Con una velocidad excepcional, como esa.
- (¿Que eres tú? ¿Algún monstruo renombrado? ¿Un monstruo único?)
- (¿Renombrado? ¿Único? No lo entiendo.)
- (Me disculpo, pero yo realmente no entiendo lo que me quieres decir. A decir verdad, solo pasaron 90 días desde que nací…)
- (Ah, Monstruos nombrados son aquellos que han recibido un nombre, Para un limo es imposible tener autoconciencia de sí mismo, y qué tú la tengas con solo 90 días de haber nacido… en este caso, ¿Eres único?)
- (¿A qué te refieres con “único”?)
- (Los monstruos únicos son aquellos que tienen alguna mutación y poseen poderes inusuales. Raramente, son los que han nacido en áreas con una alta densidad de energía mágica… Ya veo, ¡tú nacimiento fue fundado por mi energía mágica!)
- (¿Hmmm? ¿Y qué significa eso?)
Veamos si se puede usar el conocimiento del otro mundo aquí fuera.
En otras palabras, La energía mágica es abundante en este lugar gracias a los flujos de energía mágica de este (supuesto) anciano.
Y cuando esa energía se reunió, el monstruo que nació de ello fue – ¿un limo = yo?
¿Es así?
- (¡si en estos 300 años no ha existido ningún monstruo que se pueda acercar a mí, quizás uno que nació de mi poder pueda poner las manos sobre mí!)
- (¿Ohh?… en ese caso, ¿tú serias algo así como mi padre?)
- (Llamarme tu padre sería algo equivocado. Después de todo, yo no poseo capacidades reproductivas. Algunos monstruos pueden reproducirse y otros no.)
- (¿Normalmente, carecer de esas capacidades es normal, ¿no? ¿Si los monstruos pueden nacer de energía mágica concentrada, la reproducción es innecesaria?)
- (… Pequeño, eres sorprendentemente inteligente. Normalmente, los monstruos que piensan son pocos en número, pero aquellos únicos que poseen verdadera inteligencia son los majin…
Pero eso está bien, Yo responderé tu pregunta.
Aquí hay tribus inferiores con reproducción. Goblins y  orcos, también los hombre-lagarto por mencionar algunos. Estos son especiales comparados con los demás monstruos, y son comúnmente llamados como semi-humanos. Entre los semi-humanos, se encuentran los amigos de la humanidad. Elfos, hobbits, duendes-los que pertenecen a las razas mágicas. Bien, en pocas palabras, los que ayudan a los majin son llamados monstruos, y los que ayudan a los humanos son reconocidos como una parte de su especie.

Estos semi-humanos son las representaciones de los monstruos reproductores, ¡Aunque para mí no son más que basura!
Continuamos, acerca de los majin.
Aunque ellos nacieron de energía mágica, ellos son generalmente bestias y las bestias mágicas evolucionaron más allá de si mismos.
La habilidad de reproducirse y su verdadera inteligencia son consideradas sus características especiales, en la mayoría, esto tiende a variar según el individuo. Entre estos, solamente los majin de clase alta. Ellos son los más desorganizados y diversos.
En conclusión, los gigantes, los vampiros, y los demonios son majin de clase alta con la vida más larga.
Aunque ellos se pueden reproducir, ellos normalmente se abstienen.
Manteniendo energía abrumadora, su carne nunca decae. Así no hay necesidad de dejar descendencia. Aunque su número fue descendiendo debido a una gran guerra o una gran calamidad, eso puede cambiar.
Como uno se podría esperar, ellos son fuertes. Yo mismo me he enfrentado a ellos muchas veces, no puedes darles cara a varios de ellos.
Un compañero perfecto en las luchas.
Todos juntos, se les refiere a ellos como una raza demoniaca.
De alta inteligencia, capacidades de reproducción, como residuos de la humanidad ellos fueron diseñados por ellos.
En cuanto al por qué no puedo reproducirme… es simple, no lo necesito.
Yo soy ‘un ser perfecto considerado único, uno de los cuatro dragones existentes.
¡El dragón tormenta Veldora!’ ¡Ese soy yo!
¡No estoy atado al tiempo ni a la vejez! ¡¡¡Soy una masa de energía mágica pura, y por eso soy eterno!!!
(¡¡¡Fu… jajajajajajajajajajaja!!!)
Y allí va con su gran risa campal…
¡Así que básicamente, dado que él no envejece, no necesita tener hijos! ¿Es así?
Su explicación se prolongó, pero era muy útil.
Dragón Tormenta Veldora… un dragón, ¿Ah?
Peleó contra la clase Alta Majin por diversión, ¿No es él un tipo peligroso?
Esto satisfaría los gustos de la mayoría de personas absortas en el manga, anime y novelas ligeras.
Según veo, no hay duda alguna que el dragón tormenta Veldora es peligroso.
Y que me explique todo tan cortésmente solo hace que esto se sienta más del mal agüero.
Ahora… ¿Qué es lo siguiente que debo hacer…?
- (¡C-con qué así es! ¡Qué fácil fue entender tu explicación, muchas gracias! Bien, entonces, ¡Me retiraré!)
Con esas palabras, traté de irme.
-(Espera. Ya he respondido a tus preguntas, ¿Acaso no es ahora tu turno? ¿Hmm?)

Realmente, no es que me sea urgente retirarme.
Bien, Hablaré de mí… pero esperen. ¡Yo reencarné en un mundo diferente! Si le digo eso, ¿Me creerá?
Gracias a que soy un limo que posee gran inteligencia, deduje que intentar engañarlo sería una estupidez.
En todo caso, si él descubre que estoy tratando de engañarlo… ¿Querrá matarme?
Oh, Bueno.
Si me cree o no, no es algo que yo decida.
Luego de haber decidido eso, le conté todo lo que me había sucedido hasta ahora.
…
- (¡Bien, eso es todo! ¿¡No te parece extraño!?)
Mantuve en secreto mis habilidades, le conté, de cuando fui apuñalado, que desperté como un limo, y todos los problemas que tuve que atravesar.
Mientras hablaba sobre ello, extrañamente no sentí que fueran malas situaciones, aunque ciertamente fueron muy desagradables.
Y lo peor de todo es que aún no puedo ver.
Si esto continua, ¿Ya no podré apreciar a todas las lindas lolis ni a las hermosas onee-san?
Eso me entristece…
- (Fumun. entiendo. Así que eres alguien que ha reencarnado. la forma en que naciste verdaderamente es rara)
- (¿Eh? ¿Rara? Oye, ¿No se supones que el hecho que yo haya reencarnado te tiene que sorprender o al menos hacerte dudar?)
- ¿Qué pasa con esa reacción?, Qué alguien reencarne ¿No es raro?, Digo, ¿No significa eso que nací de forma inusual?
¡Ah!, ¡Según él dijo, los nacimientos normales parecen ser algo más inusual!
- (Los reencarnados suelen aparecer de vez en cuando, son almas con fuertes deseos en su interior.
No es inusual que entre ellos algunos recuerden su vida pasada.
Pero que hayas reencarnado desde otro mundo… eso si es raro.
Además, normalmente tú deberías de haber nacido como humano, pero naciste como monstruo, y ni mencionemos que lo hiciste a partir de energía mágica… nunca antes había escuchado tal cosa.
Solo tener un alma fuerte no es suficiente para cruzar la frontera entre mundos.
Si no hubieras logrado establecer tu alma en ese cuerpo demoníaco, ella se abría desvanecido.
Eres especial.)
- (¿Es así? Yo no tenía idea de que eso fuera así, aunque… Así que hay quienes han reencarnado desde otro mundo, ¿Ah?)
- (Si, Aunque no ha habido casos exitosos donde un alma viaje desde otro mundo y reencarne en éste. Sin embargo, algunas personas se han extraviado de otros mundos hacia esté.
Se les llama ‘Extranjeros’ o ‘Viajeros de mundos’, ellos poseen un intelecto especial.
Asimismo, tienden a adquirir algunas habilidades especiales.
Se ha registrado que los reencarnados son famosos pos su sabiduría, aunque probablemente hay muchos que nunca fueron reconocidos.)
- Ya veo, en otras palabras… No sé si ellos son o no son de la tierra, pero reunirme con ellos no es una mala idea.
Quizás alguno resulte ser japonés.
También podría hacer mi meta encontrarme con uno.
- (¡Ya veo! En ese caso, intentaré reunirme con algún ‘viajero de mundos’. Quizás encuentre a un compatriota entre ellos.)
- (No obstante pequeñín, aún no puedes ver.)
- (Ah… Es cierto.)
Si no puedo ver, ¿entonces qué hago?
Es inconveniente, pero si ando con cuidado de mi entorno, probablemente me encuentre con uno de ellos algún día.
-(Restauraré tu vista.)
- (¿Ah? ¿Qué?)
Oí, oí, este sujeto, no este dragón tormenta Veldora… ¿no es un buen hombre (dragón)?
¿Puedo realmente creer este milagro?
- (¿Eh? ¿De verdad puedes hacerlo?)
- (Si, pero con una condición. ¿Qué te parece?)
Una condición… mmm, es espelúznate, pero…
- (¿Cuál es la condición?)
- (Es simple, cuando recuperes tu vista, no me temas, y por favor, habla conmigo de nuevo. ¿Te parece?)
¿Solo eso?
Quizás… ¿únicamente él se siente solo? ¿La soledad se ha arraigado en su alma?
Y como esperé, la conversación se prolongó por un tiempo. Seguramente no tenido con quien en mucho tiempo.
Tal vez solo sea un blandengue.
Hasta podría no ser un dragón real. O quizás los dragones en este mundo no son tan impresionantes.
Así es, sin lugar a dudas este es un buen trato.
- (¿Eso te es suficiente?)
- (Si. Para ser franco, he estado sellado por trecientos años, y a causa de eso estoy muerto de aburrimiento. ¿Qué piensas de eso?)
- (¡Si estás de acuerdo, felizmente aceptaré!)
- (Bien, es una promesa. ¡Mantenla!)
- (¡La mantendré!, como suele decirse, ¡Soy un limo confiable!)
Por supuesto, soy el único quien piensa eso.
- (Muy bien. Existe una habilidad llamada [Percepción Mágica]. ¿Puedes usarla?)
- (No, no puedo. ¿En qué consiste esa habilidad?)
- (Con ella puedes percibir la energía mágica de tu rededor. No es una habilidad compleja, así que adquirir la habilidad es simple.)
- (Jo jo. ¡Dijiste simple!)
No creo que sea tan simple como dice.
- (Por cierto. Para aquellos como yo, es tan natural como respirar, así que ni se dan cuenta que lo están haciendo.)
- (¡Ya entiendo! Si la adquiero, ¿Podré ver?)
- (Esa es la idea. El mundo está cubierto por energía mágica en distintas concentraciones, al igual que la luz y la oscuridad poseen ondas como su propiedad, ¿Lo sabías?)
- (Sí, ondas de luz y oscuridad, ¿Cierto?)
- (Bien que sabes, ¿Es algo que aprendiste en tu anterior mundo? Sí, es así.
Si observas su fluctuación, puede calcular la apariencia de tu alrededor.
Simple, ¿Verdad?)
¿Ahh? ¿Qué demonios?
Este tipo… ¿¡Piensa que eso es simple!?
- (No ~, me suena un poco difícil…)
- (¿Qué? Con ella, incluso si tus ojos y orejas son aplastados, aún podrás continuar combatiendo. Y se les hará imposible emboscarte. ¡Es una habilidad indispensable!)
- (¡No no no! ¡Dejando a un lado el asunto del combate, por ahora solo quiero ser capaz de ver!)
- (Bien ~ si tú lo dices. ¡Te ayudaré para que la adquieras! ¡Y por cierto, no se me ocurre otra forma!)
- (¿Qué?... ¿¡Puedes hacerlo!? ¿No eres un principiante en esto, ¿verdad?)
- (No te preocupes. Tú eres de los pocos afortunados que poseen sus recuerdos de su mundo anterior. Y gracias a ello, sabes que es la luz y la oscuridad.
Si no lo supieras, incluso a mí me habría sido imposible hacer que vieras. ¡Tú ciertamente has sido bendecido!)
- Ya veo, entender lo que esa la luz y la oscuridad le habría resultado difícil a aquellos que nunca han visto.
Sé que no podría hacerlo.
A Hellen Keller le tomó 2 años aprender el significado de esas palabras.
En otras palabras, a causa del conocimiento que adquirí en mi anterior mundo, yo puedo obtener una pseudo-vista y oído a través de la habilidad [Percepción Mágica].
De todos modos, no es como si me fuera a negar inténtalo.
El no ser capaz de ver me es muy inconveniente.
Además, lo había olvidado, pero también poseo la habilidad [Gran Sabio].
¡Seguramente él saldrá con algo para solucionarlo!
- (¡Por favor, enséñame!)
- (No, no te preocupes, es muy simple. Primero, trata de mover la energía mágica dentro de tu cuerpo.)
De alguna forma lo entiendo. Pienso que puedo usar el mismo principio como si estuviera sumergido en agua.
- (¿Así?)
Mientras sienta la energía mágica que está dentro de mi cuerpo, puedo verificar su movimiento.
- (Sí, aunque lo dijiste de otra forma, pareces apto para esto. En ese caso, ¿Sientes la diferencia entre la energía que se mueve dentro de ti y la que está alrededor tuyo?)
Esto es muy simple.
Es algo bueno que pasé todo mi tiempo sintiendo energía mágica. Digo, yo vivo absorbiéndola.
¡Después de todo, sentirla es mi deber!
- (¡Eso lo entiendo! Sabes, ¡Yo me la como!)
- (Jajaja, Puesto que lo entiendes, el resto es simple. Siente el movimiento de la energía mágica alrededor de tu cuerpo.)
Aunque, no entiendo eso.
Bueno, como se me instruyó, traté de sentirla.
Siento que se mece, en un vaivén, vaivén…
¡Bien! ¡Activaré [Gran Sabio]!

<<Verificado. La habilidad extra [Percepción Mágica]… se ha adquirido con éxito.
¿Desea activar la habilidad extra [Percepción Mágica]? [SÍ] / [NO]>>
¿Eh?
¿De verdad la adquirí así de fácil?
Bien, por supuesto que [SÍ].
¡Como esperaba, siempre puedo confiar en [Gran Sabio]!
En el momento que activé la habilidad extra [Percepción Mágica], mi mente se llenó con información.
Nunca como humano había procesado tal cantidad de información al a vez.
Poco a poco, la energía mágica se movía en largas ondas de luz y oscuridad.
Luego de captar toda la información entrante, la convierto en algo que puedo entender.
Y ahora puedo ver los 360° a mi rededor, sin ningún punto ciego.
La sombra de un peñasco, el escenario alrededor de 100 metros, puedo verla si dirijo mi conciencia.
Si la mente de un humano se llenara de tanta información… seguramente se freiría.
¡Pero cada célula de un limo es un músculo y una célula cerebral!
Definitivamente puedo manejar todo esto.
Y así…
<<La vinculación de la habilidad extra [Percepción Mágica] y de la habilidad única [Gran Sabio]… se ha completado. >>
Mi campo de visión se aclaró.
Además, no fui atacado por un dolor ardiente en mi cerebro.
Qué yo no lo haya podido hacer hasta ahora fue extraño a su manera, esta es una obvia forma de ‘visión’.
[Gran Sabio] solo podría ser llamado una ‘trampa’
Y ciertamente no estoy exagerando.
Si otro fuera quien lo tuviera, yo ciertamente lloraría, pero soy yo quien lo posee.
Así que no hay problema.
- (Bien… de alguna forma parece que lo logré. ¡Te lo agradezco mucho!)
Luego de decir eso, finalmente pude ‘Verlo’.
Resulto ser… un dragón de verdad.
Sus escamas como de pez relucían como el acero negro, eran flexibles y resistentes…
Su semblante era el de un dragón malvado…
- (¡Aww! ¡¡¡Dragón!!!)
Su apariencia era más malvada de lo que yo esperaba, un grito se escapó de mi corazón.

Estado:
Nombre: Mikami Satoru
Especie: Slime
Título: Ninguno
Magia: Ninguno
Técnicas: habilidad única [Gran Sabio], habilidad única [Depredador], habilidad específica de limo [Disolver], [Absorción], [Regeneración], habilidad [Propulsión hidráulica], Habilidad extra [Percepción Mágica].
Resistencias: resistencia a la fluctuación térmica EX, Resistencia a los ataques físicos, Resistencia al dolor, Resistencia eléctrica, Resistencia a la parálisis.

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios ( Atom )