Tensei Shitara Slime Datta Ken| Prólogo
¡¡Estreno de Tensei Shitara Slime Datta Ken!!
Sí, gente. A poco de sacar el capítulo 2 de Denyuuden ya vamos sacando el estreno de TSSDK o para abreviar Slime Tensei. Quizás muchos ya le tenian ganas a esta novela, no por nada la pusimos de cabecilla para nuestro perfil y como de foto en nuestra página. La verdad esta debió ser la primera novela en publicarse, pero hubo un par de problemas y bueno. Recién ahora pudimos hacerlo, igual mejor tarde que nunca, o al menos así dicen.
Para ponerlos en contexto esta novela nos sitúa en un escenario poco probable, morir y reencarnar en otro mundo, pero no como un humano, sino como un ser que es visto como lo mas bajo de lo bajo en los bestiarios de monstruos comunes, un slime o limo. Es aquí donde empieza la aventura de nuestro protagonista, quien una condición bastante particular y unas cuantas condiciones favorables, empieza una gran odisea que le llevara por grandes aventuras y viajes alrededor de este nuevo mundo de fantasía en el que ha reencarnado.
Sin más aquí les dejo el link. ¡Disfruten!
Descarga
Tensei Shitara Slime Datta Ken| Prólogo
Traducción: Isttret
Corrección: Trihexa-sama
Una vida tan normal
que no tengo nada que decir sobre ella.
Después de la universidad, me uní a una importante empresa de construcción y estoy viviendo solo con 37 años y sin novia.
El deber filial fue dejado a mi hermano mayor, mi vida está esencialmente en un estado independiente, no tengo ninguna relación, un chico soltero.
Ni corto de estatura, ni tampoco tengo una cara bonita, aun sin popularidad, he intentado con mucho esfuerzo conseguir una novia - me he confesado ya tres veces - Pero después de ser desechado, mi corazón ha sido destrozado.
Bien, habiendo
alcanzado esta edad, puedo decir que las cosas románticas son divertidas y
realmente problemáticas.
Pese a esto se podría decir que yo estoy muy ocupado en el trabajo, no es que esté preocupado por no tener uno, no es como si estuviera con excusas... ¿Verdad?
—¡Senpai! ¡Discúlpame por tenerte esperando!—
Con una alegre sonrisa ese joven se acercó a mí, junto a él… una hermosura.
Más específicamente, el joven, Tamura, es un iniciado que trabaja en la misma compañía donde trabajo; La que está a su lado, es nuestra renombrada Madonna de la compañía, la recepcionista Sawatari-san.
Ujum, este chico me ha pedido algunos consejos para su matrimonio que está a la vuelta de la esquina, por esta razón, me he estado preguntando acerca de mi propia impopularidad.
La cita después del
trabajo, la realizaron en una intersección, los dos esperan disfrutar mi
consideración y apoyo.
—Sí, dime, ¿Qué clase de consejos estás buscando?—
Le pregunté mientras saludaba a Sawatari-san
—Sí, dime, ¿Qué clase de consejos estás buscando?—
Le pregunté mientras saludaba a Sawatari-san
—¡Hola! Encantada de
conocerte, soy Sawatari Miho, aunque ya nos hemos visto antes, esta es la
primera vez que entablamos una conversación, ¿cierto? De alguna manera me pone
nerviosa. —
El nervioso aquí soy yo, ¡carajo! Digo, no soy muy bueno hablando con chicas en primer lugar, me quedo corto con algunas palabras, silenciosamente me quejo conmigo mismo.
El nervioso aquí soy yo, ¡carajo! Digo, no soy muy bueno hablando con chicas en primer lugar, me quedo corto con algunas palabras, silenciosamente me quejo conmigo mismo.
Y en segundo lugar, sin ningún tipo de experiencia amorosa, que tipo de consejos les puedo brindar, esto no es divertido para mí.
—¡Hola! Soy Mikami Satoru. No necesitas estar nerviosa ni nada, Sawatari-san es famosa para nosotros, por eso se quién es usted aun sin la presentación, acerca de Tamura, nosotros fuimos a la misma universidad, así que ya sabes, hemos tenido mucho tiempo para hablar, después de lo cual naturalmente nos hemos separado un poco. —
—Porque dices que soy famosa, ¿hay algunos rumores raros acerca de mí? —
—Sí. Cosas como que tuviste una aventura con el jefe X, o que saliste con Y-kun, cosas como esas. —
Todo esto eran simple bromas, por supuesto. Y pese a que mi intención era que esas fueran unas pequeñas bromas, la cara de Sawatari-san empezó a cambiar a un color rojizo, subió la mirada y me miró con los ojos aguados.
Odio admitirlo, pero ella lucía muy tierna.
Bueno, mis bromas carecen de delicadeza, siempre me dicen que cierre mi boca… Pero terminó abriéndola de todas formas.
Sí, falle de nuevo, pasa que, se me dan mal las chicas.
Y como si fuera una señal, a continuación, Tamura suavemente tocó sus hombros.
¡Maldición, Tamura, maldito idiota! ¡Es este tipo de situaciones son en las que los riajuus como tú simplemente debería explotar! Es lo que debería de gritar, ¿cierto?
—Senpai, déjelo así, y Miho, el solo está bromeando contigo. —
¡Con una risa, Tamura continuó analizando la situación, tú no eres un dandi[1], novato!
Brillante, alegre y sin ni una pizca de sarcasmo, él no es un chico adorable… Tamura solo tiene 28 años, aun así pese a la diferencia de edades, en ocasiones tenemos cosas en común. Bien, no hay nada que se pueda hacer, creo, solo les dejo mi bendición…
—Mi error, no soy muy bueno con las chicas además, la ubicación donde estamos tampoco ayuda mucho, ¿verdad? ¿Qué tal si vamos por algo de comer y hablamos allá?—
Es solo celos, después de todo. Y justo cuando pensaba qu…
—¡Kyaaaaaa!—
Gritos. Confusión.
¡¿Qué?! Qué está pasando?!
—¡Quítate! ¡Te voy a matar!—
Basándome en el sonido de su voz, un hombre sosteniendo un cuchillo y una bolsa está corriendo hacia nosotros.
Escuche el grito, veo al hombre, veo el cuchillo, pero... ¿Dónde está apuntando?
—¡Tamuraaa! —
*Don* Empuje a Tamura fuera del camino.
*Dosu* Siento un dolor ardiente penetrando mi espalda.
—Tch, maldito estorbo—
Luego de estar gritando, vi al hombre corriendo, cambie mi enfoque y me asegure que Tamura y Sawatari-san estuvieran bien.
Con un grito que no encuentro manera de describir, Tamura corrió hacia mí.
Sawatari-san está paralizada por el repentino giro de los acontecimientos, pero parece que no tiene ninguna herida gracias a dios.
Al instante, mi espalda comenzó a arder, las sensaciones de dolor están aparte, solo quema.
Qué pasa con esto, está demasiado caliente… ¿No se puede apagar un poco?
<<Confirmado, estableciendo Anti-llamas. Completado.>>
Puede ser... ¿Qué me apuñalaron?
No puede ser. Estar muriéndome por una puñalada…
<<Confirmar, estableciendo resistencia a perforaciones. Completado, adicionalmente, estableciendo resistencia a los ataques físicos. Completado>>
—Senpai… Esta sangre de tu costado… No se detiene... —
Qué pasó con el chico ruidoso. Siento como si esa voz fuera la de un extraño; Bueno, puedo especular que esa es la voz de Tamura.
¿Pero sangre? ¿Acaso eso no está claro? Soy un humano, después de todo, cuando me apuñalan... Sangro.
Pero el dolor no es agradable, ¿cierto?...
<<Confirmado, removiendo percepción del dolor. Completado>>
Bien… Esto está mal, ¿verdad? El dolor y la impaciencia solo enredan mis sentimientos.
—Ta-Tamura… Esa maldita voz tuya… ¿Nunca es tan alta, verdad? Deja de preocuparte.—
—Senpai… La sangre… Tú te estás…—
Su cara está azul, derrama muchas lágrimas, Tamura continua abrazándome, esa cara es la perdición para un hombre guapo.
Intento ver qué está haciendo Sawatari-san, pero mi visión está demasiado nublada, no puedo ver.
La sensación de estar quemándome en mi espalda ha desaparecido, al mismo tiempo, una feroz ráfaga de frio me golpea, esto es malo, cuando las personas se quedan sin sangre, mueren, ¿no?
<<Confirmar, creando un cuerpo sin necesidad sangre. Completado>>
(Oye, tú, que has estado diciendo en estos últimos minutos...)
Estoy intentando hablar, pero ninguna palabra sale, esto es malo, quizás yo realmente he muerto...
Pero esto… Ya no siento el dolor ni el calor.
Pero esta frío, muy frío, y no puedo hacer nada sobre eso… ¿Qué es esto…? Estoy tan cansado de estar congelado en este frío.
<<Confirmar, estabilizando resistencia al frío. Completado, Adicionalmente, resistencia al calor evolucionada satisfactoriamente en Anti-fluctuaciones EX>>
En estos momentos, Las pequeñas células de mi cerebro están nadando, con un flash de inspiración, tengo recuerdos de cosas muy importantes.
¡Sí! ¡El contenido de mi PC El disco duro!
—¡¡Tamuraa!! Solo por si acaso, diré, si muero, hazte cargo de mi PC, te lo ruego… tírala bajo el agua, enciéndela y borra todo el contenido de su interior…—
Luego de haber consumido el resto de mi fuerza, pude resolver ese inconveniente de gran importancia que tanto me preocupaba.
<<Confirmar, intentando crear la forma completa de toda la información recolectada, error, Imposible hacer algo con esa definición, intentando con interpretaciones distintas, Estableciendo Anti-electricidad. Completado, adicionalmente, Anti-parálisis ha sido adquirida>>
Yo no sé exactamente que estaba diciendo Tamura en ese momento, cuando me estaba dando el ultimo vistazo con esa mirada en blanco.
Pero, entiendo lo que me quiso decir
—Jaja… Eso suena a
ti, Senpai…—
Él dijo con una pequeña sonrisa en su cara… ¿Quien quisiera ver la cara de un hombre llorando? Esa sonrisa es muchísimo mejor.
—Ya sabes, yo… con Sawatari. Solo quería presumir, Senpai—
Jeh, Eso ya lo sé… Idiota.
—Tch… Por dios, ya te he perdonado del todo. A tu novia, hazla feliz y encárgate de la PC—
Lo último de mi fuerza, fue solo para decir esas pocas palabras.
Él dijo con una pequeña sonrisa en su cara… ¿Quien quisiera ver la cara de un hombre llorando? Esa sonrisa es muchísimo mejor.
—Ya sabes, yo… con Sawatari. Solo quería presumir, Senpai—
Jeh, Eso ya lo sé… Idiota.
—Tch… Por dios, ya te he perdonado del todo. A tu novia, hazla feliz y encárgate de la PC—
Lo último de mi fuerza, fue solo para decir esas pocas palabras.
Completamente insatisfecho, Mikami Satoru murió.
Y en ese mismo momento, el alma de Mikami Satouru. Fue asignada a un monstruo creado en otro mundo.
Dentro de una pequeña grieta dimensional, sin ojos para ver. Su alma fue vinculada con una masa de energía demoniaca.
Esta masa es el origen de los demonios, y para Mikami Satoru que ha sido enganchado a ella.
Tomando sus
pensamientos como base, la masa construyó un cuerpo.
Que por norma general es esencialmente imposible con una muy mínima pequeña oportunidad de que ocurra, Mikami Satoru, ha sido reencarnado como un monstruo de otro mundo.
Una vida tan normal que no tengo nada que decir sobre ella.
Después de la universidad, me uní a una importante empresa de contratos y estoy viviendo solo con 37 años y sin novia.
Un deber dejado a mi hermano mayor, mi vida está esencialmente en un estado independiente, no tengo ninguna relación, un chico soltero.
Por ende, virgen.
Increíblemente, desaparecí del mundo sin jamás haber usado a… Mi hijo, él debe estar llorando en este momento.
Disculpa, yo nunca te pude convertir en un adulto…
¡Cuando reencarne, muchas cosas van a cambiar, estaré a la ofensiva siempre con un Bang! te llamaré cada que tenga la oportunidad y me comeré todo lo que se mueva como una bestia en una racha de asesinatos… Pero eso no está bien, ¿verdad?
<<Confirmado, habilidad única aprendida [DEPREDADOR] Ha sido adquirida>>
y bien, con casi cuarenta años, el hombre virgen de treinta años que soy, en un mundo mágico probablemente sea un sabio… Coño, un gran sabio no estaría fuera de mi fantasía, Verdad?
<<Confirmado, habilidad extra [Sabio] Ha sido adquirida, adicionalmente, la habilidad extra [Sabio] ha evolucionado satisfactoriamente a la Habilidad única [GRAN SABIO]>>
¿De qué mierda estás hablando? ¡Que mierda es [GRAN SABIO]! ¿Te estás burlando de mí?
¡Eres el único aquí que se ríe!
¡Yo no me estoy
riendo!
Que grosero…
Pensando en eso, me fui a dormir.
(Entonces esta es la muerte, eh… No es tan solitaria como pensaba.)
Esas fueron, para Mikami Satoru, las palabras dichas en este mundo.
[1] Un dandi o dandy es
una persona muy refinada en el vestir, con grandes conocimientos de moda,
usualmente proveniente de la burguesía.
Suscribirse a:
Enviar comentarios
(
Atom
)
No hay comentarios :
Publicar un comentario